灵性令人理解困难的意义,令人面对生活中最严峻的挑战时仍充满希望和平静。灵性不仅与宗教和信仰有关,广义而言,它也赋予人们生命的意义。灵性助人适应和面对严重疾病和其并发症带来的困扰,对患者极为重要。灵性需要虽因人而异,但每个人都有一定的灵性需要。不论是否有宗教信仰,人们亦需正视自己的心灵和精神需求。许多人希望在临终前寻找生命的意义,也有些人对自身的灵性启发不感兴趣。
以下是人们灵性上的反思和需要:
在人生的不同阶段,人们灵性需要会有所不同。人们可用不同形式或行为满足个人的灵性需要。
临终患者或需以灵性缓解身心上的问题,例如寻找生命的意义,或修补破裂的关系等。解决亲友间的问题可使患者放下心头之忧,宗教信仰等亦为患者带来平静和安慰,如祈祷、讨论宗教、阅读宗教文章或聆听宗教音乐等。
亲友可与患者回忆以往的美好,宽慰临终的患者。即使患者已失去知觉,他们或仍能听到亲友说的话,因此向他们表达爱永远不晚。
照顾临终患者并不容易,过程亦会令照顾者开始思考自己的生命和信仰,并寻找生命的意义。照顾自己的心灵与照顾患者同样重要。照顾者可通过与亲友共聚、进行宗教仪式或活动、冥想、阅读和运动等放松身心,内心挣扎或不安时可向辅导员、心理学家或宗教人员倾诉。
人无法在生活中找到意义或希望,便是灵性困扰,也称为精神负担。这种痛苦会影响患者和其家人的身心健康。
照顾者可以鼓励患者表达感受,给予他们发泄情绪的机会。若照顾者难以与患者讨论灵性,可从「HOPE」四方面提问、展开话题:


每个家庭在灵性、宗教、文化、信仰和价值观的看法皆独一无二的。无论照顾者对护理患者的期望如何,也可与医疗团队商量;医护人员可从不同文化取态给予意见。如有需要,照顾者也可要求转介心理辅导人员助患,有助抚平心灵创伤。医护人员亦可协助安排牧师、神父、法师等宗教人士探访患者,给予他们灵性支援。
若患者有宗教信仰,可考虑的灵性支援包括:
若患者没有宗教信仰,可考虑的灵性支援包括:
文化支援
每个人因文化背景或成长环境不同,价值观、信仰和习俗各异。因此,若某些特定文化习俗对患者或其家人别具意义,就应告知医疗团队,如饮食、个人卫生和服装习惯,国家的习俗或圣日等。
若患者或其家人无法理解中、英文,医护人员可安排翻译员。虽然患者的亲友或可帮忙翻译,但在讨论重要事项时仍应寻找专业翻译员协助,以清晰准确地理解医护人员的建议。
感谢香港大学临床肿瘤科陈颖乐医生及玛嘉烈医院临床肿瘤科林美莹医生撰写及审阅本页内容。
最后更新日期:二零二一年十一月一日