How can Traditional Chinese Medicine Help Relieve Side Effects of Breast Cancer Treatment?

How can Traditional Chinese Medicine Help Relieve Side Effects of Breast Cancer Treatment?
針灸 / 穴位能紓緩手術後的淋巴水腫嗎?
中醫如何減少乳癌康復者的代謝綜合症?
中醫能否降低乳癌復發率?是否要長期服用?
Video
References
Share

針灸 / 穴位能紓緩手術後的淋巴水腫嗎?

乳癌術後淋巴水腫是一個全球性問題,國際數據大約顯示,做過腋窩淋巴切除的病人當中,有 15–25% 會出現不同程度的上肢淋巴水腫。這會影響上肢功能、工作能力,也容易令病人情緒低落。

標準治療

現時國際和香港採取的標準管理包括:

  • 壓力袖套;
  • 手法淋巴引流及按摩;
  • 針對性的上肢運動和肌力訓練;
  • 皮膚護理與預防感染。

這些是基礎治療,不能被取代。

針灸的證據與指南態度

近年有愈來愈多針灸相關的隨機對照試驗。例如 2018 年在美國進行的一個試驗,以及 2023 年的另一個隨機試驗,合共約 160 名乳癌相關淋巴水腫患者:

  • 在標準物理治療基礎上加上針灸組,患側上肢體積平均可額外減少約 5–10%;
  • 患側沉重感、疼痛和壓迫感明顯改善;
  • 沒有增加感染、皮膚問題或病情惡化的風險。

2019 年一個統合分析,納入 10 個試驗、約 600 多名患者,也發現針灸及中醫物理療法在上肢圍度、疼痛評分和生活質素方面,優於單用物理治療。

內地 2023《中西醫結合診療指南---乳房切除淋巴水腫綜合症》也把針灸列入可考慮的輔助方案,但明確強調一定要配合壓力治療和運動,不可單靠針灸。

實際操作與安全

在臨床上,我們一般不會在患側腋窩或明顯淋巴水腫區域直接刺針,而多選用遠端穴位,例如:

  • 上肢:合谷、曲池等;
  • 下肢:足三里、三陰交等。
  • 配合呼吸、肩關節活動和淋巴引流運動。

整體來說,大部分研究都顯示針灸在合適操作下是安全的,但一定要由有腫瘤經驗的醫師處理。

中醫如何減少乳癌康復者的代謝綜合症?

不少乳癌患者要長期接受芳香化酶抑制劑或他莫昔芬治療,國際數據顯示:

  • 這些藥物會增加體重、腹部脂肪和血脂異常的風險;
  • 患者更容易出現代謝綜合症,包括高血壓、高血糖、高血脂以及腰圍增加。
  • 代謝綜合症本身會提高心血管病風險,亦可能影響乳癌的整體預後,所以現在國際指引都很重視。

中醫介入的証據

中國近幾年的系統綜述總結了 14–16 個隨機試驗,總樣本超過 2,000 名乳癌或代謝綜合症患者,顯示某些中藥方及中成藥配合生活方式介入,可帶來以下改變:

  • 低密度脂蛋白膽固醇大約下降 0.4–0.6 mmol/L;
  • 總膽固醇下降約 0.65 mmol/L;
  • 甘油三酯下降約 0.3 mmol/L;
  • 部分研究看到腰圍平均減少 2–4 cm,體重減少 1–2 kg。

世界衛生組織及心血管指南亦提到,低密度脂蛋白膽固醇每下降 1 mmol/L,大約可以降低 20% 患上心血管疾病風險,因此即使只是下降 0.5 mmol/L,也已經有臨床意義。

中醫如何設計方案?

中醫多從「痰濕、脾虛、腎虧」角度理解代謝綜合症,治療上會:

  • 用健脾化濕藥,如白朮、茯苓、薏苡仁,幫助水濕代謝;
  • 配合補腎、疏肝藥,改善疲倦、失眠、情緒波動;
  • 同時強調飲食和運動:每週至少 150 分鐘中等強度運動,例如快走、太極、八段錦等,配合多蔬果、全穀物、少糖少油的飲食。

中藥不是「減肥丸」,真正有長期效果的,是中醫藥加上生活方式的整體調整。

中醫能否降低乳癌復發率?是否要長期服用?

從循證醫學角度,目前真正有硬數據證明可以降低乳癌復發和死亡率的,仍然是西醫的標準治療:

  • 完整的手術切除;
  • 規範的化療、放射治療、標靶治療;
  • 以及至少 5–10 年的荷爾蒙治療。

例如 BIG 1‑98 試驗(一項第三期雙盲隨機對照臨床試驗,主要研究停經後荷爾蒙受體陽性(HR+)的早期乳癌女性在接受手術後的輔助荷爾蒙治療方案),隨訪超過 8 年顯示,合適的荷爾蒙治療可令 5 年無病生存率升到約 85–90%,10 年總體存活率約 85–92%。

中西醫結合在「腫瘤控制」上的數據

中國 2023 年兩本中西醫結合指南(《乳腺癌中西醫結合診療指南》及《乳癌術後內分泌治療期中西醫結合診療》),綜合了百多個隨機試驗、約一萬名乳癌患者的資料:

  • 中西醫結合在晚期或輔助化療情況下,可以把腫瘤客觀緩解率提高大約 20–30%;
  • 疾病控制率提升約兩成;
  • 同時改善生活質素量表和免疫細胞指標,例如 CD3、CD4 比例上升。
  • 大多數研究的隨訪時間以數月至幾年為主;
  • 以「5 年無病生存」或「10 年復發率」作主要終點的超大型試驗,目前仍很有限。

中醫的角色

  • 中醫可以在長期治療過程中,改善睡眠、情緒、痛症、代謝和免疫狀態;
  • 這有助病人完成整套標準治療,減少中途放棄,亦提升生活質素;
  • 從間接路徑,有機會有利於長期疾病控制,但現階段證據仍不足以把中醫當作獨立的「抗復發療法」。

是否要「長期服藥」?

一般不會建議病人「無限期吃同一張方」。比較專業的做法是:

  • 以 3–6 個月為一個療程,根據病人的荷爾蒙治療階段、體重、血脂、骨密度、睡眠和情緒狀況,再作調整;
  • 在重要關口例如換藥、出現新症狀時,重新與腫瘤科醫生溝通;
  • 即是「長期管理」,而不是「長期不變地吃藥」。

 

文:註冊中醫師 黃韻婷博士

References

  1. 中國國家中醫藥管理局. 乳腺癌中西醫結合診療指南. 2023-05-31發布.
  2. 中國國家中醫藥管理局. 乳腺癌術後內分泌治療期中西醫結合診療指南. 2023-05-31發布.
  3. National Comprehensive Cancer Network (NCCN). NCCN Clinical Practice Guidelines in Oncology: Breast Cancer. Version 4.2022 之後各版.
  4. Regan MM, et al. Assessment of letrozole and tamoxifen alone and in sequence for postmenopausal women with steroid hormone receptor–positive breast cancer: the BIG 1-98 randomized clinical trial at 8.1 years median follow-up. Lancet Oncol. 2011;12(12):1101–1108.
  5. Li S, So TH, Tang G, et al. Chinese Herbal Medicine for Reducing Chemotherapy-Associated Side-Effects in Breast Cancer Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis. Front Oncol. 2020;10:120.
  6. Zhang H, et al. ShenQi FuZheng injection as an adjunctive treatment to chemotherapy in breast cancer patients: a meta-analysis. Pharm Biol. 2019;57(1):612–624.
  7. Lai BY, Chu AJ, Yu BW, et al. Clinical Effectiveness and Safety of Chinese Herbal Medicine Compound Kushen Injection as an Add-On Treatment for Breast Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis. Evid Based Complement Alternat Med. 2022;2022:118408.
  8. Chai Y, Chen Y, Li W, et al. Efficacy and Safety of Aidi Injection as an Adjuvant Therapy on Advanced Breast Cancer: A Systematic Review and Meta-Analysis of Randomized Controlled Trials. Evid Based Complement Alternat Med. 2022;2022:2871494
  9. Bai X, et al. Effects of Integrated Chinese Traditional Medicine and Conventional Western Medicine on the Quality of Life of Breast Cancer Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis. Evid Based Complement Alternat Med. 2022;2022:3123878.
  10. Hou W, et al. Acupuncture therapy for breast cancer-related lymphedema: a systematic review and meta-analysis. J Obstet Gynaecol Res. 2019;45(12):2307–2317.
  11. Bao T, et al. Acupuncture for breast cancer-related lymphedema: a randomized controlled trial. Breast Cancer Res Treat. 2018;170:177–187.
  12. Friedman R, et al. Acupuncture treatment for breast cancer-related lymphedema: a randomized pilot study. Lymphat Res Biol. 2023;21:488–494.
  13. Lesi G, et al. Acupuncture as an integrative approach for the treatment of hot flashes in women with breast cancer: a prospective multicenter randomized controlled trial (AcCliMaT). J Clin Oncol. 2016;34:1795–1802
  14. Zhu XY, et al. Physical Therapies for Psychosomatic Symptoms and Quality of Life Induced by Aromatase Inhibitors in Breast Cancer Patients: A Systematic Review and Meta-Analysis. Front Oncol. 2021;11:745280.
  15. Liang Z, et al. Efficacy and safety of traditional Chinese medicines for non-alcoholic fatty liver disease: a systematic literature review of randomized controlled trials. Chin Med. 2021;16:9.(引用於中醫改善血脂及代謝風險部分)